В связи с недавним решением компании ETECSA доллары́зировать свои основные услуги мобильного интернета и существенно ограничить доступ в национальной валюте, некоторые достойные кубинцы решили отказаться от любых пополнений из-за границы.
La medida, que muchos consideran un acto de exclusión social y una forma de chantaje económico, ha sido жестко критикуемая как гражданами на острове, так и кубинцами в эмиграции.
"Я не приму, чтобы на моё имя в ETECSA поставили хоть один чертов песо. Я не хочу пополнений. Я хочу, чтобы ETECSA умерла с голоду, даже если я больше никогда не использую мобильный телефон", утверждал адвокат Мануэль Вьера на Facebook.
Виера охарактеризовала ETECSA как компанию "антиполитики" в "антиполитической" экономике, созданной исключительно для тех, кто имеет доступ к долларам, в то время как средний кубинец выживает среди отключений электроэнергии, нехватки и нищеты.
"Нам нужна Куба, созданная для кубинца внутри страны, того, кто страдает и больше не хочет работать", заявил он.
Со своей стороны, арт-критик Хорхе де Мелло объявил о своем вынужденном уходе из социальных сетей, так как не может позволить себе новые цены, установленные кубинским телекоммуникационным монополистом.
"Я отказываюсь просить своих эмигрировавших друзей заплатить ни одного доллара неэффективной государственной компании, занимающейся цифровым сводничеством под прикрытием отсутствия свобод," написал в Facebook.
Для Де Мелло самое тревожное — это не только высокая стоимость услуг, но и "общий отключение справедливости и морали", которое навязывается кубинскому обществу.
С экзиля: хватит быть экономическими заложниками
Недовольство также ощущается среди кубинцев за границей.
Активистка Сайли Гонсалес Веласкес предложила "тотальную остановку" пополнений для острова в качестве формы протеста: "Нас шантажируют пакетами для покупок, отелями для отдыха, а теперь и мобильными данными для связи. Хватит!"
Гонсалес уточнил, что речь идет не о прекращении гуманитарной или семейной помощи, а о прямом давлении на режим через его слабую сторону: свежие доллары, поступающие от зачислений.
"Сегодня проходят пополнения, но завтра будут брать даже за воду в долларах. (...) И если мы сейчас ничего не сделаем, мы тоже станем соучастниками цифрового апартеида, молчания, которое несет эта мера, и крайнего неравенства на Кубе", подчеркивает он.
Схема мошенничества, организованная из власти
Новая политика ETECSA накладывает ограничение в 360 CUP в месяц для национальных пополнений - что эквивалентно всего лишь базовому пакету на 6 ГБ - и предлагает "дополнительные" пакеты только за доллары: 4 ГБ за 10 USD, 8 ГБ за 20 USD и до 16 ГБ за 35 USD.
Официальное обоснование говорит о "поддержании и развитии сети", но кубинцы критикуют неэффективное управление компании и обвиняют её в том, что она собирала миллионы благодаря международным пополнениям на протяжении многих лет, не вкладывая ничего в инфраструктуру.
"Они собирали миллионы долларов от переводов из-за границы и не инвестировали ни во что. Улучшений не было. Ни в мобильной связи, ни в стационарной, ни в чем", - заявил пинарец в социальных сетях.
Связь для привилегированных
El доступ к Интернету на Кубе стал роскошью, привилегией, доступной лишь тем, кто получает денежные переводы или может оплачивать международными картами.
Новые цены в CUP — например, 3 ГБ за 3,360 CUP или 15 ГБ за 11,760 CUP — эквивалентны вплоть до четырех минимальных месячных зарплат на острове, что делает этот сервис недоступным для большинства.
Помимо экономического удара, многие указывают на репрессивный характер этой меры. Ограничение доступа к Интернету также означает ограничение права на информацию, труд в цифровой сфере, образование и возможность сообщать о проблемах.
"Они верят, что теперь 'мафия' Майами побежит пополнять линии на Кубе только потому, что вы так говорите. Убедитесь, что они снова все испортят," — заверил один независимый предприниматель.
Интернет для всех или для избранных?
Пока правительство настаивает на том, что эти действия направлены на поддержку дорогостоящей технологической сети, реальность такова, что связь де-факто приватизируется в руках элиты, имеющей доступ к валюте. Цифровой доступ стал еще одним фронтом кубинского экономического апартеида.
"Единственное, что они делают, это создают еще большее разделение в кубинском обществе: новые богачи — это те, у кого есть семья за границей, или немногие, у кого есть доступ к долларам США", — высказала мнение жительница Гаваны.
Недовольство растет. И вместе с ним ощущение, что на продажу выставляется не только доступ к интернету, но и достоинство народа, который с каждым днем теряет все больше.
Часто задаваемые вопросы о долларизации ETECSA и ее влиянии на Кубу
Почему ETECSA решила долларизовать свои услуги Интернета?
ETECSA решила долларизовать свои интернет-услуги, чтобы привлечь больше валюты и поддерживать и развивать свою телекоммуникационную сеть. Тем не менее, это решение подверглось широкой критике за свою исключительность и углубление экономического разрыва в Кубе, так как многие граждане не имеют доступа к иностранной валюте.
Как новые тарифы ETECSA влияют на кубинцев, которые располагают только национальной валютой?
Новые тарифы ETECSA серьезно ограничивают доступ к Интернету в национальной валюте, позволяя лишь пополнения до 360 CUP в месяц, что эквивалентно всего лишь базовому пакету данных. Это оставляет многих кубинцев без адекватного доступа к услугам связи, что влияет на их право на информацию и коммуникацию.
Какое влияние оказывает долларизация ETECSA на экономический разрыв в Кубе?
La dolarización de ETECSA углубляет экономический и социальный разрыв на Кубе, превращая доступ к Интернету в привилегию для тех, кто получает переводы или имеет доступ к валюте. Это приводит к массовой исключенности миллионов граждан, которые полностью зависят от кубинского песо.
Каковы реакции кубинцев на эти меры ETECSA?
Реакции кубинцев были возмущением и отказом перед этими мерами, проявляясь как на острове, так и в изгнании. Многие считают этот шаг экономическим шантажом и формой цифрового апартеида, который негативно сказывается на большинстве населения.
Архивировано в: