Студент медицинского факультета на Кубе стал героем вмешательства, которое в четверг приобрело вирусный характер в социальных сетях благодаря своей убедительности и ясности в опровержении аргументов Компании телекоммуникаций (ETECSA) и самого режима в условиях кризиса из-за повышения тарифов на интернет.
Интервенция произошла во время одной из встреч между представителями Федерации Студенческого Союза (FEU) и ректоратами кубинских университетов, созванных для "объяснения" новых тарифов ETECSA и попытки сдержать растущее недовольство среди молодежи.
Молодой человек, чья личность и полномочия неизвестны, твердо ответил чиновникам, использовав точно такие же официальные речи, с помощью которых режим пытался обосновать непопулярные меры. Его выступление, наполненное ироничной критикой и реализмом, показало генерационное разочарование системой.
«Нам ограничивают интернет как компании, как монополию, потому что это единственная компания, которая у нас есть на Кубе. Я хотел бы, чтобы мне снова объяснили, каким образом я могу иметь баланс, если мне не делают пополнение из-за границы. Потому что я могу иметь 10.000 песо на счете и пополнять все пакеты по 360 песо, которые хочу, но... Как мне получить этот баланс?» - спросил он.
"Как я могу иметь баланс, если международные пополнения недоступны? Это неправда, что Пепе или Армандо сделают мне переводы через Transfermóvil, потому что им тоже нужно иметь баланс для этого. Так что… Если я не могу иметь баланс без пополнений из-за границы, это мера не социальная, товарищи", - сказал он убежденно.
Студент напомнил ETECSA и кубинскому правительству, что их обязанностью как государственной компании является забота об интересах граждан и создание доступных услуг для людей, живущих на Кубе.
ETECSA является социалистической компанией, она принадлежит кубинскому народу, и это (студенческое собрание, требующее изменений), это и есть кубинский народ, - отметил молодой человек.
Правительство игнорирует студентов и настаивает на повышении тарифов
Академический протест на Кубе начался 4 июня и охватывает университеты по всей стране, с эпицентром в Университете Гаваны. Ответ правителя Мигеля Диас-Канела был ясен: отмены повышения тарифов не будет.
Во время своего еженедельного подкаста Desde la Presidencia, в сопровождении Tania Velázquez, генерального директора ETECSA, Диас-Канель заявил, что приостановка мер будет равнозначна “отказу от доходов для поддержания сервиса”.
Президент-коммунист заявил, что система телекоммуникаций находится в “сложной технологической ситуации” и что, если сейчас не предпринять непопулярные решения, “страна окажется очень близка к коллапсу”.
Несмотря на признание того, что связь становится все медленнее и дороже, он повторил, что жертва необходима для того, чтобы «двигаться вперед», и пригрозил, что вскоре может произойти отключение связи. «Когда произойдет технологический коллапс, тогда также будет выдвинуто требование к нам», — сказал он.
Предполагаемый коллапс, которым режим хочет запугать народ, будет означать, по словам президента ETECSA, что «мы не сможем делать телефонные звонки, мы не сможем отправлять сообщения, мы не сможем добраться до наших учебных заведений или рабочих мест».
Діас-Канель объяснил, что его правительству сейчас необходимо отступить, чтобы затем двигаться вперед. "Мы двигались вперед, нам нужно остановиться, немного отойти назад, чтобы накопить то, что нам необходимо" и улучшить условия в будущем.
Студенты продолжают бороться
Движение студентов, которое потрясает кубинские университеты, требует не только более справедливых тарифов и равного доступа к интернету, но и отставки национального президента FEU, Рикардо Родригес Гонсалес, которого обвиняют в том, что он представляет интересы правительства, а не студенчества.
В ответ на растущее недовольство граждан, реакция режима была традиционной: отрицание существования академической забастовки и обвинение студентов в том, что ими манипулируют в рамках предполагаемой “медийной войны”, организованной извне.
Слова молодого студента-медика звучат как трещина в официальной стене: «Потому что ETECSA — это государственная компания социалистического государства» и она действует против народа. Его чувства отражают настроения более чем одного поколения кубинцев, усталых от того, что им приходится расплачиваться за ошибки системы, которая с каждым днем все больше закрывает перед ними двери в будущее.
Архивировано в:
