Связанные видео:
Una madre hispana denunció públicamente haber sido víctima de un acto discriminatorio en una cafetería Starbucks ubicada dentro de una tienda Target en Ирвинг, Техас, luego de recibir su pedido con un mensaje ofensivo escrito en la tapa del vaso.
Бланка Лопес, иммигрантка и мать двух дочерей, пришла 23 июня в заведение, где её дочери решили угостить её латте с орчадой в честь окончания учебного года. Однако то, что должно было стать особенным моментом для семьи, закончилось возмущением, когда одна из девочек заметила ручную запись на крышке кофе: “What do you call a sick eagle? Illegal.” (Как называется больная орлица? Нелегально).
Фраза, которая играет с рифмой на английском между eagle (орел) и illegal (незаконно), была воспринята Лопес как неуважение к её происхождению. “Для меня это оскорбительно”, заявила CBS News Texas. “Предполагается, что я должна смеяться? Или что они хотят, чтобы я сделала?”, добавила она, будучи явно взволнованной.
Мать подтвердила, что немедленно показала стакан менеджеру магазина, который извинился и пообещал поговорить с командой. Лопес сохранил стакан как доказательство и выразил, что по-прежнему ожидает официального ответа от компании, как он заявил в интервью с CBS News Texas.
Почему меня так называют? Как они знают, есть у меня документы или нет? Почему он это написал?, - спросила Лопес, явно потрясённая символическим значением слова "нелегальный", в контексте, где близкие ей люди столкнулись с недавними депортациями.
Как Starbucks, так и Target выпустили заявления, в которых подтверждают, что проводят расследование инцидента. “Мы хотим, чтобы все люди в наших магазинах относились с вежливостью и уважением; мы приносим извинения и занимаемся этим случаем”, - сказал представитель Target. Starbucks, в свою очередь, повторил, что придерживается политики нулевой терпимости к дискриминационному поведению.
Случай происходит на фоне миграционной напряженности в Соединенных Штатах, когда иммигрантские сообщества особенно чувствительны к сообщениям, которые воспринимают как враждебные или исключающие.
Blanca López настаивает на том, что извинение недостаточно. “Я иммигрант, и поэтому я оскорблена. У них нет причин называть меня так”, - заключила она.
Архивировано в: