homenage que el grupo Teatro El Público, dirigido por Carlos Díaz, preparaba junto a la Fábrica de Arte Cubano (FAC) para в честь столетия рождения Селии Крус (1925-2003) был отменен в последнюю минуту по решению Национального центра народной музыки.

В кратком сообщении, опубликованном на своей странице в Facebook, орган сообщил, что "представление театральной группы El Público, запланированное на это воскресенье, 19 числа, не состоится", не предоставив причин и не упомянув имя почитаемой артистки.

Отмена, объявленная всего за несколько часов до события, удивила организаторов и участников, которые репетировали в течение нескольких дней, чтобы отдать дань уважения Королеве Сальсы.

Согласно исследовательнице и критике Розе Маркетти, в тексте, опубликованном в Facebook, некоторые из участников получили личные вызовы, безапелляемые приказы и предупреждения о возможных последствиях в случае неисполнения инструкции.

Маркетти охарактеризовал приостановку как «новую главу в истории культурной цензуры на Кубе» и осудил использование «методов политического надзора» для подавления艺术ного праздника.

«Они уже 60 лет боятся этого голоса, ужасаясь его способности собирать людей», – написал он.

Для автора "уже 60 лет ее агрессируют, подавляют, навешивают на нее мизогинию и расизм плантации, которые характеризуют многие решения и политики в культурной сфере, в то время как она выступала в мире как величайшее представление кубинского, самое известное на международной арене, самое любимое, самое аплодируемое, самое почитаемое".

Вспомнил, что Селия Крус “была более патриотичной, более кубинской и более значимой, чем все её цензоры”, при этом задался вопросом о возможных заслугах, произведениях и вкладе в кубинскую культуру таких чиновников и культурных комиссаров, как Абель Прието, Альпидио Алонсо, Фернандо Хохас, Фернандо Леон Жакомино, Индера Фахардо, Виктор Родригес “Витико”.

• Реакции в социальных сетях не заставили себя ждать. Директор Международного фестиваля бедного кино в Гибара, Sergio Benvenuto Solás, lamentó que ni siquiera se atrevieran a mencionar a la Reina de la Salsa: “¿No pudieron colocar su nombre siquiera? Vergonzoso”, dijo.

Критик Sergio Rafael Vidal сравнил данную меру с методами тоталитаризма XX века: “Сталин и Геббельс, где бы они ни находились, гордятся тем, что имеют таких выдающихся учеников”, выразил он мнение.

Сотни пользователей выразили свое возмущение и печаль. "До каких пор будет существовать цензура и неуважение к самой великой и универсальной артистке, которую дала Куба", - написала Дианна Роса.

Для Педро Лаурейро: “чем больше будут цензурировать Селию Крус, тем больше она будет помнить”.

Другие, такие как Руанди Гонгора, осудили абсурд запрета на homenaje, возглавляемый «артистами высокого профессионального уровня, все кубинцы», и воскликнули: «Цензура? Серьезно? Какое позорище, какая грусть! Селия живет и будет жить!».

Иван Гарсия назвал приостановку “проявлением институциональной глупости”: “Цензурировать Селию Крус в эпоху новых технологий не имеет смысла. Кто отдал приказ? Министерство культуры или Государственная безопасность?” - спросил он.

Запрос на прозрачность повторился в десятках сообщений, требующих от Министерства культуры объяснить причины отмены. "Закон о социальном общении обязывает предоставлять всю информацию", напомнила пользовательница Anyi Romera.

Для многих цензураTributo подтверждает стойкость официального страха перед фигурой, которая более чем через два десятилетия после своей смерти по-прежнему является символом кубаности и свободы.

Как писала Роса Маркетти, «Селия не нужна разрешение никакого правительства, чтобы быть тем, кем она является: это мы, народ, нуждаемся в ней, чтобы восстановить страну, которая, похоже, тонет безнадежно».

Этот новый акт цензуры со стороны кубинских учреждений происходит за несколько часов до 20 октября, Дня кубинской культуры.

Сотни человек собрались 9 августа на летней сцене Центрального парка Нью-Йорка, чтобы отпраздновать столетие Селии на концерте, который ясно показал, что голос и фигура “королевы сальсы” остаются живыми, хотя ее наследие официально игнорируется на Кубе.

El legado иконой кубинской артистки, участницы легендарного оркестра La Sonora Matancera, засиял в апреле во время третьего издания Billboard Mujeres Latinas en la Música. Неповторимая Королева Сальсы была посмертно удостоена премии Leyenda в трогательном homenaje к её исключительной карьере и столетию со дня рождения.

Часто задаваемые вопросы о цензуре homenaje a Celia Cruz на Кубе