“Cometen un error”: боль Алана Переса из-за цензуры Селии Крус на его родине

Алан Перес раскритиковал цензуру на Кубе в отношении homenaje к столетию Селии Крус. Месса в Гаване собрала художников и дипломатов на дань, которая тихо бросила вызов официальной цензуре.

Алан Перес и Селия КрусФото © Facebook / Alain Pérez

Связанные видео:

Кубинский музыкант Ален Перес раскритиковал цензуру и молчание официальных властей по поводу памятных мероприятий в честь столетия Селии Крус.

“Это прискорбно... И я, как человек, считаю, что они совершают ошибку, пытаясь слепить и ограничить значение Селии”, сказал Перес в интервью EFE во время мессы в Кафедральном соборе Гаваны по случаю столетия артистки.

Слова Переса, который был музыкальным директором на некоторых турах Королевы Сальсы и работал с ней как аранжировщик и композитор, были собраны в минувший вторник во время упомянутой мемориальной мессы в честь векового юбилея рождения Крус, самой универсальной кубинской певицы.

Месса прошла в приходе Норнары де ла Каридад дель Кобре, в сердце Центро-Гаваны, с участием артистов, дипломатов и верующих, пришедших отдать дань уважения Королеве салсы.

Храм, символ веры для кубинцев как на острове, так и за его пределами, принял церемонию, которую немногие могли представить возможной: дань уважения художнице, подвергавшейся цензуре на протяжении десятилетий со стороны режима.

Среди присутствующих были также певица Хайла Момпиé, регетонер Йомил Идальго и глава дипломатической миссии США на Кубе Майк Хаммер, которые участвовали в мероприятии, сочетающем веру, музыку и память, согласно изображениям, распространенным журналистом Уилфредо Кансо.

Месса, проведенная под девизом "Единство ради Селии", стала одним из самых трогательных моментов международных мероприятий в честь 100-летия со дня рождения интерпретатора "Жизнь — это карнавала".

homenaje состоялся в мире, тихо бросая вызов цензуре, которая несколько дней назад помешала проведению художественной галереи в честь Селии, организованной Teatro El Público и Fábrica de Arte Cubano (FAC).

Это отмена вызвала волну недовольства среди артистов и граждан. В ответ FAC провела символическое действие: пустое освещенное кресло на сцене, сопровождаемое сообщением "Селия жив". Сегодня эта фраза отозвалась между стенами хабанского храма, став молитвой и напоминанием.

Селия Крус, умершая в изгнании в 2003 году, не смогла вернуться на родину, но по-прежнему остаётся одной из самых любимых фигур кубинского народа. Её голос, наполненный ритмом и гордостью, звучал в домах нескольких поколений, преодолевая политику и границы. Спустя сто лет с момента её рождения, её крик «¡Azúcar!» продолжает быть символом национальной идентичности, способом сказать «мы здесь», даже в тишине.

Месса 21 октября не только напомнила о художнице, но и об истории страны, которая попрощалась с ней, не имея возможности обнять. Среди цветов, молитв и песен, Селия вернулась — по крайней мере, духовно — в Гавану, в район, который видел её рождение, и на землю, где её голос был запрещён, но никогда не забыт.

На лицах присутствующих отражалась радость воссоединения, которое цензура не смогла предотвратить: Селия Крус вернулась на Кубу, на этот раз через врата веры.

Архивировано в:

Редакционная команда CiberCuba

Команда журналистов, стремящихся освещать актуальные события на Кубе и темы мирового интереса. В CiberCuba мы работаем над тем, чтобы предоставлять правдивые новости и критический анализ.

Редакционная команда CiberCuba

Команда журналистов, стремящихся освещать актуальные события на Кубе и темы мирового интереса. В CiberCuba мы работаем над тем, чтобы предоставлять правдивые новости и критический анализ.