Создатель контента из Кубы, идентифицированный в Instagram как @mihumildeopinion55, язвительно упрекнул правителя Мигеля Диаса-Канеля за его отношение к пожилой женщине, пострадавшей от урагана Мелисса в населенном пункте Кауто Эмбаркадеро, в Гранме, где глава государства с заметным раздражением ответил женщине, которая потребовала восстановить потерянную кровать: “У меня тоже нет возможности дать тебе её сейчас”.
В своем видео, опубликованном на его странице в Instagram, инфлюенсер ничего не утаил. “Сан Канель, беда упавших лимонов, это сообщение для тебя”, - начал он с иронии.
Его тон, смесь возмущения и насмешки, был предельно прямым: "Ты, кто сегодня всемирно спорит с пожилой женщиной, кто поехал навестить пострадавших и схватился с бабушкой, которая сказала, что у нее нет кровати. Ты действительно думаешь, что это достойно президента? Ты не соответствуешь этому статусу, нет."
Кубинец осудил то, что миллионы пользователей восприняли как жест президентской гордыни и отсутствие эмпатии в разгар катастрофы. "Это твое безумие, так что будь здоров, Сан Кане из упавших лимонов и нищеты", подытожил он, используя популярный сарказм, который сегодня стал самым прямым языком кубинской политической критики.
Создатель вышел за рамки и перенёс свою критику в область абсурда, которая стала привычной в кубинской политике. Он задался вопросом, как и многие кубинцы, о отсутствие жены руководителя, Лис Куэста: “Почему ты не взял Пегги? Потому что её собирались одеть в оливково-зелёное, и её бы спутали с тамалом, сделанным из банановых листьев, и с той степенью голода, что царит в Кубе, её бы захотели съесть.”
Его слова, столь непочтительные, как и популярные, отразили разочарование страны, уставшей видеть, как власть реагирует пренебрежительными жестами на страдания людей. В социальных сетях эпизод с «я тоже не имею» уже стал символом истощенного лидерства, системы, которая умеет лишь отвечать на нищету с цинизмом.
Видео инфлюенсера появляется после того, как правительство задействовало всю свою медиапромышленность, чтобы попытаться стереть публичное унижение, которому подвергся Диас-Канель после того обмена.
Сначала был программа Chapeando Bajito, которая обвинила независимые СМИ в “манипуляции” контекстом диалога. Затем сама первая секретарь Партии в Гранме, Юделькис Ортис Барселó, снова появилась вместе с пожилой Франсиской — теперь покорной и благодарной — в видео, которое имело целью показать её как символ революционной преданности.
«Я благодарна этой прекрасной революции и команданте Фиделю, который по-прежнему жив», говорила Франсиска с энтузиазмом, который больше напоминал диктовку, чем спонтанность. Эта сцена, как и многие другие в недавней истории, служила для подтверждения того, что многие уже знали: на Кубе боль корректируется перед камерами.
Поэтому призыв @mihumildeopinion55 звучит гораздо громче, чем просто шутка. За сарказмом и карикатурой стоит страна, которая узнает себя в безысходности пожилой женщины, которая всего лишь попросила кровать, и в насмехании над ней президента, который утратил чувство достоинства.
Между упавшими лимонами и воображаемыми тамалес, видео этого кубинца резюмирует то, что миллионы думают и немногие могут сказать вслух: проблема не в Мелиссе, не в кровати и не в даме, а в власти, которая уже 65 лет не соответствует своему профилю.
Архивировано в:
