Правитель Мигель Диас-Канель признал критическую ситуацию, в которой находится кубинская экономика, с сокращением валового внутреннего продукта (ВВП) на 4% по итогам третьего квартала.
“С завершением третьего квартала ВВП сокращается более чем на 4 %, инфляция стремительно растет, экономика частично парализована, тепловая генерация находится в критическом состоянии, цены остаются высокими, не выполняются поставки нормируемых продуктов питания, а сельскохозяйственное производство и пищевая промышленность не удовлетворяют потребности населения”, признал в субботу во время заключительного выступления на XI Пленуме Центрального Комитета Коммунистической партии Кубы.
Государственный деятель нарисовал этот пейзаж "в конце ещё одного трудного года", за который, как обычно, в риторике режима, он возложил вину прежде всего на американское эмбарго и кубинскую эмиграцию в США.
«К этому следует добавить значительные убытки, вызванные разрушительным воздействием урагана Мелисса», - пожаловалась она.
Диас-Канель затем нарисовал другую картину, далекую от кубинской реальности, с предполагаемым “народным участием”, поддержкой его правительства и отмеченную авторитетом “руководителей и кадров для обсуждения перед населением основных проблем”.
«В Кубе есть бедность, говорят ежедневно средства массовой информации, созданные теми же, кто аплодирует блокаде и мерам удушения. Да, в Кубе существует огромная материальная нехватка, вызванная геноцидной политикой, которая щедро вознаграждает тех, кто радуется этой бедности. Никто не может с этим смириться, и мы будем работать не покладая рук ради благосостояния, которого заслуживает этот народ», — заверил он в том же духе.
Он также, как глава ПКС, отметил, что очередной проект по "корректировке и перезапуску экономики" – это не слоган, а конкретная борьба за стабильность повседневной жизни, чтобы зарплата была достаточной, чтобы на столе не не хватало еды, чтобы прекратились отключения электроэнергии, чтобы был восстановлен транспорт, чтобы школа, больница и базовые услуги функционировали с качеством, которого мы заслуживаем.
«Мы обсуждали с откровенностью, без триумфализма, и отстаивали экономическую повестку, которая затрагивает корни проблем и вовлекает каждую организацию, каждую территорию и каждую структуру», – заверил он, несмотря на катастрофическую экономическую политику своего правительства в последние годы.
Пустая речь и кризис
В условиях беспрецедентного национального кризиса — отключения электроэнергии, безудержной инфляции, репрессий, хронического дефицита и массовой эмиграции, опустошающей страну — верхушка власти вновь повторила старый сценарий так называемой "революции": сопротивляться, обвинять врага, защищать единство и обещать исправления, которые никогда не приходят.
Пока кубинцы пытаются выжить в все более тяжелых условиях, их руководители продолжают придерживаться риторики, которая уже не отражает реальность страны, а скорее маскирует её.
Пленарные заседания PCC превратились в церемонии идеологического самопроверки, а не в пространства реальной политики. И каждое новое encuentro подтверждает одно и то же: что власть режима не умеет сосуществовать с реальностью и фактами, и находит убежище в пустой и лживой риторике предполагаемой «битвы идей», где слово имеют только «наследники» и творцы «продолжения».
Диас-Канель, в своей двойной роли руководителя и первого секретаря КПК, снова подчеркнул, что "единство является гарантией того, что Куба останется свободной, независимой и суверенной", как сообщается на сайте Президента.
Архивировано в:
