"Каждая мера — это больше бедности для работника": кубинцы реагируют на новый плавающий курс



Новая плавающая ставка Центрального банка Кубы вызывает возмущение, путаницу и скептицизм. Граждане критикуют меру за увеличение неравенства.

Кассовый аппарат в Гаване (архивное изображение)Фото © CiberCuba

Связанные видео:

Центральный банк Кубы (BCC) объявил о новой плавающей валютной ставке, что вызвало шквал реакций в социальных сетях, где юмор, путаница и гнев задавали общий тон. В то время как правительство представило меру как шаг к “укреплению кубинского песо”, комментарии отражают смесь недоверия и смирения перед реформой, которую многие воспринимают как официальное признание неформального рынка.

С 18 декабря страна функционирует с тремя сегментами валютного рынка: один по курсу 1x24 для основных государственных услуг, другой по курсу 1x120 для учреждений с внешними доходами и третий "плавающий" для граждан и частных предпринимателей с начальным курсом 410 песо за доллар и 481,42 за евро. Цифры, почти идентичные тем, что сообщает неофициальный рынок, вызвали удивление и иронию даже в официальных кругах.

В публикации Центрального банка Кубы в Facebook несколько пользователей выразили недоумение относительно того, как будет работать эта мера. "Есть три вида долларов?" - спросил один из первых комментаторов, в то время как другой задавался вопросом: "Это значит, что я могу пойти в банк и купить все доллары, которые хочу, по 410?". Другие сосредоточились на различиях в курсах: "А где же MLC?", "Почему евро дороже, чем в Toque?", "А зачем здесь мексиканский песо?".

Некоторые читатели пытались объяснить изменения, сравнивая с иностранным опытом: “В Китае и России существует похожая система, но там государство позволяет свободно производить”, написал один из пользователей, призывая “адаптировать кубинскую экономику к современным условиям”. Тем не менее, большинство высказались скептически: “Я ничего не понимаю, говорят о плавающем курсе, но никто не может свободно покупать и продавать”, отметил другой комментарий. На страницах Cubadebate сообщения, наиболее близкие к официальной позиции, защищали меру как “необходимый шаг для упорядочивания рынка”, хотя даже там преобладали сомнения: “Если нет валюты, то какой смысл в курсе?”, спрашивал один из читателей.

В посте CiberCuba тон был также строгим. "То же самое, что и El Toque, только под другим названием", написал один из пользователей, ссылаясь на независимое СМИ, которое на протяжении месяцев публиковало неофициальные тарифы. Несколько комментариев выражали ту же мысль, с аналогичными упреками о сходстве между новой государственной системой и той, которую само правительство критиковало. Другой шутливо заметил: "Теперь у нас есть свой тон, так что никто извне не будет мешать нашей экономике, мы сами с этим справимся".

Близость цен к неформальному рынку подпитывала коллективный сарказм. “Столько критиковали Toque, чтобы в итоге оказаться в том же положении”, - читалось в десятках ответов. “Это то же самое, только с другим логотипом”, - подытожил один из пользователей, в то время как кто-то отметил: “Убрали название, а не ставку”. Некоторые воспользовались возможностью, чтобы указать на неравенство: “Те, кто меняют по курсу 1x24, - это высший класс; народ, с плавающим курсом, по-прежнему не сможет ни поесть, ни увидеть свет”.

Другие акцентировали внимание на отсутствии прозрачности: “Кто решает, кто входит в каждый сегмент?” — спросил один из пользователей, в то время как другой добавил: “Правительство не конкурирует с рынком, а только его имитирует”. Также звучали сообщения открытого недовольства: “Врач зарабатывает 13 долларов в месяц; с этим изменением — самая низкая зарплата в истории человечества”.

Среди наиболее распространенных реакций были те, которые указывали на противоречие между официальной риторикой и экономической реальностью. “Они провели месяц, дискредитируя Toque, а закончили так же, как и они”, — говорил один из самых популярных комментариев. Другой резюмировал: “Проблема Кубы не в ставке, а в системе, которая контролирует и наказывает тех, кто пытается преуспеть”.

Многие комментарии сошлись на одной мысли: о путанице. Даже те, кто приветствовал объявление, сделали это с оговорками. “Надеюсь, это сработает, но если цены не упадут и производства не будет, то безразлично, какая ставка”, отмечал один из участников на Cubadebate. “Единственное, что это делает, - это еще больше увеличивает цены”, добавлял другой на странице Центрального банка.

"Каждая новая мера — это старая ложь с другим названием," написал один из пользователей. "Не хватает диагноза, но желания изменить систему более чем достаточно," выразил другой. Чувство resignación смешивалось с иронией: "У меня есть пять долларов, я продаю их по 24, покупаю по 410 и становлюсь миллионером... наоборот."

Новая система из трех валютных курсов — 1x24, 1x120 и плавающий — является частью редизайна, который правительство описывает как «постепенный и временный». Тем не менее, сам Центральный банк признал, что «это не то, чего многие ожидали», и официальные данные показывают, что средняя зарплата, рассчитанная в 6.685 песо, составляет всего лишь 16 долларов в месяц по текущему курсу. В четверг, 18 декабря, в первый день новой плавающей ставки, нелегальный рынок остается неизменным в значениях продаж трех валют, причем доллар стоит 440 CUP, а евро — 480 CUP.

Для граждан мера не меняет повседневной реальности: нехватка наличных, бесконечные очереди и недоступные цены. "Если банки не имеют денег, чтобы платить зарплаты, откуда они возьмут деньги, чтобы менять евро?", задавался вопросом комментатор в официальном посте. В то же время другие иронизировали в соцсетях: "Теперь у нас действительно плавающий курс... потому что всё плавает, кроме зарплаты".

Реакции в целом демонстрируют истощённую страну, где юмор остаётся убежищем перед лицом неопределённости. Ни одна из трёх ставок не кажется способной восстановить утраченное доверие к кубинскому песо. Среди путаницы и насмешек в комментариях повторяется одна и та же мысль: что Центральный банк в конечном итоге стал своим собственным «Toque», официально признав значения неформального рынка, которые ранее критиковал.

Архивировано в:

Редакционная команда CiberCuba

Команда журналистов, стремящихся освещать актуальные события на Кубе и темы мирового интереса. В CiberCuba мы работаем над тем, чтобы предоставлять правдивые новости и критический анализ.

Редакционная команда CiberCuba

Команда журналистов, стремящихся освещать актуальные события на Кубе и темы мирового интереса. В CiberCuba мы работаем над тем, чтобы предоставлять правдивые новости и критический анализ.