Губернатор Кубы Miguel Díaz-Canel признал наличие тревожных социальных проявлений, таких как детский труд, нищенство, неформальная занятость и преследование туристов, явления, которые, по его словам, были искоренены и не должны допускаться снова, даже в нынешней ситуации экономического кризиса.
«Мы всегда гордились тем, что Революция их устранила, и мы не можем позволить, чтобы в этот период экономического кризиса это распространилось: нуждающиеся, нищие, попрошайки, неформальная работа с детьми, преследование туристов», сказал руководитель государства из провинции Granma.
Тем не менее, далеко от того, чтобы взять на себя прямую государственную ответственность за коллапс кубинского социального строя, Диас-Канель предпочел возложить ответственность на семьи, предположив, что многие случаи, которые сегодня вызывают общественный резонанс, не являются следствием неэффективности правительства, а результатом предполагаемой “бесстыдности” некоторых граждан.
«Есть люди, которых нужно поддерживать, о которых нужно заботиться, но есть и много тех, от кого семьи должны требовать ответственности, из-за законов, которые у нас есть [...]. Есть люди, которых можно видеть в хорошем физическом состоянии, которые могли бы работать, но они ведут себя нагло, занимаются выдумками и создают очень негативные ситуации», сказал он.
Указывая на то, что эти ситуации не должны рассматриваться «с помощью вспомогательных мер» и различая «уязвимых» и «мошенников», Диас-Канель вводит нарратив, который криминализирует бедность, что является обычной стратегией для оправдания отсутствия структурного ответа с помощью карательных или избирательных мер.
Durante décadas, официальные власти Кубы систематически отрицали существование таких явлений, как нищенство или детский труд. Признание их распространения сегодня подразумевает не только слом основополагающего революционного нарратива, но и выставление на показ социальных последствий действующей экономической модели.
В прошлом месяце, в марте, репортаж, опубликованный Canal Caribe, под заголовком "Действия по предотвращению бродяжничества в Кубе", указал на основные причины существования бездомных людей и жизни на улицах как на зависимости, избегая упоминания о глубоких структурных корнях и провале государства в решении кризиса.
В свою очередь, в Лас-Тунас пресса обратила внимание на детский труд, придавая историческую значимость явлению, которое, хотя и является неформальным и оттененным экономическим кризисом, нарушает основные права ребенка.
Этот подход не только уклоняется от самоанализа, но и открывает дверь новым формам социального контроля и стигматизации, что может иметь правовые последствия в соответствии с новым Уголовным кодексом и Кодексом семей, оба из которых упоминаются в речи как инструменты для привлечения к ответственности.
Несмотря на серьезность диагноза, лидер не объявил о конкретных государственных политиках или немедленных действиях для решения растущей уязвимости тысяч кубинцев.
Часто задаваемые вопросы о детском труде и нищете на Кубе
Что признал Диас-Канель по поводу детского труда и нищенства на Кубе?
Диас-Канель признал существование детского труда и попрошайничества на Кубе, явления, которые, по его словам, были искоренены революцией, но которые вновь возникли в условиях нынешнего экономического кризиса.
Как Диас-Канель ответил на критику по поводу социального коллапса на Кубе?
Діас-Канель решил возложить ответственность на семьи, предполагая, что «наглость» некоторых граждан является причиной этих проблем, вместо того чтобы взять на себя государственную ответственность за ухудшение социальной ситуации.
Каковы последствия нарратива Диньеса-Канела о бедности на Кубе?
La narrativa de Díaz-Canel криминализирует бедность, разделяя людей на "уязвимых" и "лицемеров", что оправдывает карательные и селективные меры вместо того, чтобы решать проблему структурно. Эта позиция избегает самокритики и может иметь правовые последствия в рамках нового Уголовного кодекса и Кодекса семей.
Какова была историческая позиция кубинского правительства по поводу нищенства и детского труда?
На протяжении десятилетий кубинская власть отрицала существование нищеты и детского труда. Признание их распространения сейчас представляет собой переломный момент в революционном нарративе и раскрывает социальные последствия действующей экономической модели.
Архивировано в:
