Молодая кубинка, проживающая в США, выразила свое возмущение по поводу так называемого "тарифного удара" от ETECSA, обвиняя компанию в том, что она давит на кубинцев, находящихся на острове, чтобы шантажировать тех, кто за границей, и завладеть их деньгами.
Идентифицирована в TikTok как Esencia Dramática, девушка выразила чувства многих своих соотечественников, крик протеста, который выходит за рамки тарифов и затрагивает суть экономической несправедливости системы.
"Твоим родственникам нужно больше данных, ведь ты знаешь, что платят из-за границы", начала она свою рефлексию с сарказмом, прежде чем точно раскритиковать официальный дискурс: "Это не коммерческая стратегия, это тщательно продуманная ловушка, это экономическое подавление, это спланированная зависимость, это еще один грязный ход, чтобы продолжать выжимать из тех, кто уже уехал".
Молодая женщина указывает на истинную цель повышения тарифов: не только кубог в стране, который оказывается практически без доступа, но и на эмигрантов, которые оказываются "эмоционально под давлением, чтобы положить доллары в карман диктатуры".
И завершает фразой, которая уже стала лозунгом в сетях: "Снова дави на того, кто внутри, чтобы заплатил тот, кто снаружи".
Согласно новой политике, в то время как жители Кубы имеют смешной месячный лимит в национальной валюте, ETECSA предлагает тарифы на мобильные данные только в американских долларах.
Эта диспаратия рассматривается большинством как способ социального контроля и экономического подавления, замаскированный под модернизацию.
"Это необходимость в долларах. Это сломанная, отчаянная диктатура, использующая нужды народа как приманку," заявляет Esencia Dramática.
Наконец, молодая женщина предлагает кубинцам, находящимся за границей, приостановить переводы своим родственникам. "Та же самая диктатура дает тебе оружие, чтобы ты использовал его против нее".
С изгнания такие голоса, как у активистки Сайли González Velázquez, поддерживают тот же подход, продвигая "полную остановку" пополнений как акт гражданского протеста.
"Нас вымогают с помощью комбо для еды, отелей для отдыха, а теперь и мобильных данных для связи. Хватит," - написал он в социальных сетях.
"Сегодня делают пополнения, но завтра будут брать даже за воду в долларах. (...) И если мы сейчас ничего не сделаем, мы тоже станем соучастниками цифрового апартейда, этой меры, которая является глухим молчанием, и крайнего неравенства на Кубе", подчеркнул он.
Также на Кубе некоторые достойные граждане решили отказаться от любых пополнений из-за границы.
"Я не приму, чтобы на моё имя в ETECSA положили ни одного грёбаного песо. Мне не нужны пополнения. Я хочу, чтобы ETECSA умерла с голоду, даже если я больше никогда не буду пользоваться мобильным телефоном", - заявил адвокат Мануэль Вьера.
Со своей стороны, критик искусства Хорхе де Мелло объявил о своем вынужденном уходе из социальных сетей, не в состоянии оплатить новую цену, установленную монополией телекоммуникаций Кубы.
"Я отказываюсь просить своих emigrantes-друзей заплатить хоть один доллар неэффективной государственной компании, занимающейся цифровым проститутством под прикрытием отсутствия свобод", — написал он.
Мера, которая углубляет неравенство
Недавнее решение компании ETECSA о долларизации своих основных услуг мобильного интернета и резком ограничении доступа в национальной валюте превращает доступ к интернету на Кубе в привилегию для состоятельных слоев населения.
С ценами в CUP, которые составляют от двух до четырех раз среднего месячного зарплаты, доступ к сети остается резервированным для тех, кто получает денежные переводы или имеет доступ к долларам.
«Единственное, что они делают, — это увеличивают разрыв в кубинском обществе. Новые богатые — это те, у кого есть семья за границей, или немногие, кто имеет доступ к долларовым средствам», — denunció una habanera en redes sociales.
Кроме удара по кошельку, этот шаг имеет явный репрессивный аспект: ограничивая подключение, также ограничивается доступ к информации, цифровой работе, образованию и, прежде всего, к возможности denuncias.
«Кто только что ограничил общение с похищенными на Острове и вымогает деньги у родственников, в то время как ставит пистолет к голове твоей семьи?» — задается вопросом Esencia Dramática с такой жесткостью, которая отражает удушающее чувство кубинцев.
Официальное молчание и шум недовольства
Пока ETECSA оправдывает меры как необходимые для "поддержания сети", многие кубинцы помнят, что в течение многих лет компания собирала миллионы на пополнениях из-за границы, не вложив ни копейки в реальные улучшения. "Они собирали миллионы долларов и ни во что не инвестировали", прокомментировал один пиренский житель.
Общее ощущение заключается в том, что кубинское правительство пересекло новую грань, превратив подключение к интернету — основное право в XXI веке — в инструмент шантажа. И хотя режим стремится изолировать протестующих кубинцев, похоже, что он добивается противоположного эффекта: недовольство возрастает как внутри страны, так и за её пределами.
Часто задаваемые вопросы о новых тарифах ETECSA и их влиянии на Кубу
Почему ETECSA установила лимит на пополнение в 360 CUP в месяц?
ETECSA оправдывает лимит на пополнение в CUP как меру для поддержки и развития сети телекоммуникаций страны. Однако многие граждане рассматривают это ограничение как способ экономического исключения, который выгоден только тем, кто может платить в долларах. Мера была подвергнута критике за то, что она серьезно ограничивает доступ к Интернету в стране, где средняя зарплата не позволяет покрыть новые тарифы.
Какие новые цены на тарифные планы данных ETECSA в долларах?
Новые тарифные планы ETECSA в долларах составляют: 4 ГБ за 10 USD, 8 ГБ + 75 минут + 80 SMS за 20 USD и 16 ГБ за 35 USD. Эти планы включают 300 МБ дополнительно для национального серфинга. Для доступа к этим планам требуется оплата с помощью международных карт или кошелька MiTransfer, что исключает многих кубинцев, не имеющих доступа к иностранной валюте.
Как повышение тарифов ETECSA влияет на кубинцев, живущих на острове и не получающих денежные переводы?
Тарифный скачок от ETECSA превращает доступ к Интернету в роскошь, доступную лишь тем, кто получает переводы или имеет доступ к долларам. Планы в CUP недоступны для большинства, так как цены многократно превышают среднюю месячную зарплату. Это не только ограничивает доступ к сети, но также влияет на доступ к информации, цифровую работу и образование, увеличивая социальное и экономическое неравенство в стране.
Какие реакции вызвала новая тарифная политика ETECSA среди кубинцев?
Новая тарифная политика ETECSA вызвала широкое неприятие и недовольство среди кубинцев как внутри, так и вне острова. Множество граждан выразили свое возмущение в социальных сетях, называя эту меру несправедливой и исключающей. Кроме того, из-за границы поступают призывы к "полной остановке" пополнений как форме протеста. Ситуация воспринимается как усугубление неравенства и форма экономического шантажа со стороны кубинского правительства.
Архивировано в:
