В недавнем выпуске официальной программы Con Filo пресс-секретарь режима Michel Torres Corona удивил зрителей, открыто признав, что на Кубе существуют “законные причины для протеста”, что является необычным жестом признания со стороны государственной пропаганды.
Хотя цель сегмента заключалась в дискредитации недавних протестов против отключений электроэнергии, Торрес в итоге раскрыл неудобные истины для риторики власти.
Ведущий попытался представить власти как сопереживающие фигуры, близкие к народу, подчеркивая, что «секретари партии и руководители правительства пришли пообщаться с теми, кто законно протестует».
Тем не менее, эта попытка восхвалить лидеров в конечном итоге подтвердила глубину народного недовольства и признала легитимность протестных манифестаций на Кубе.
Согласно Торресу Короне, разница заключается между теми, кто «жаждет насилия и огня, чтобы продвигать свою политическую повестку», и теми, «кого толкает отчаяние и нехватка, и они не видят другого пути, кроме как поднять голос».
Этим последним, утверждал он, следует "слушать и достигать понимания". Тем не менее, это приглашение к диалогу не скрывает намерения перенаправить недовольство в "соответствующие каналы" и поддерживать подчинение решениям режима.
Фразы, используемые в программе — такие как «слушать народ», «объяснять причины» или «признавать ошибки» — соответствуют коммуникационной стратегии режима, которая пытается сдержать социальный взрыв, не уступая реальные политические позиции.
Как обычно, примирительная риторика смешивалась с обвинениями в "контрреволюционной повестке" и "террористических актах", особенно когда речь идет об активистах или гражданах, которые осуждают ситуацию из-за границы.
В условиях этого контекста заявления Торреса Короны, хоть и осторожно подкорректированные, являются неявным подтверждением общественного недовольства. Основной посыл кажется ясным: режим стремится сдерживать протесты, направлять их и, прежде всего, сохранять свою власть неприкосновенной, прибегая к контролируемому и условному диалогу.
Признание причин недовольства не подразумевает искреннего открытости, а является стратегией для предотвращения эскалации протестов, выходящих за рамки официальногоNarrative и бросающих вызов легитимности системы.
Архивировано в:
