Рис, который никогда не arrives: Контраст между твитами Диаса-Канеля и кубинской реальностью

Во время официального визита в Лаос правитель поблагодарил эту азиатскую страну за "выдающийся вклад" в поставки семян для производства риса. Его триумфалистское сообщение противоречит данным, отражающим растущую продовольственную insecurity на острове.

Диас-Канел и Лис Куэста на дегустации на Mercado de la Tierra (архивное изображение)Фото © Cubapaladar

Связанные видео:

Официальный триумфализм еще раз продемонстрировал разрыв с реальностью Кубы. Во время своего визита в Лаос Мигель Díaz-Canel в этот воскресенье поблагодарил правительство этой страны за то, что он назвал «исключительным вкладом в производство риса на Кубе на основе лаосских семян».

Сообщение, опубликованное на его аккаунте в X (бывший Twitter), вызвало возмущение как внутри страны, так и за её пределами, ведь оно резко контрастирует с отчаянной ситуацией, в которой находятся миллионы кубинских семей, которые в последние месяцы едва получали по одной фунту риса на человека через продовольственные карточки.

Заявление Диаса-Канеля появляется на фоне производственного краха: в 2025 году национальный урожай едва покрывает 20 % внутреннего потребления, что составляет около 100,000 тонн при спросе, превышающем 600,000.

В 80-х годах Куба собирала более 400 000 тонн в год, однако нехватка сырья, топлива, сертифицированных семян, систем орошения и сельскохозяйственной техники снизила продуктивность до исторически низких уровней, с урожайностью всего 1,5-2 тонны на гектар, в то время как такие страны, как Вьетнам, достигают шести тонн.

Disconnect становится еще более очевидным, если рассмотреть повседневную жизнь кубинцев. В таких провинциях, как Сантьяго-де-Куба, население вынуждено выживать на одну фунт риса в месяц, в то время как в Вилья-Клара раздавали задержанные поставки по две фунта “бесплатно” в качестве компенсации за дефицит.

В Гольгине, квоты за апрель и май были распределены в августе, а в Гаване рис, предназначенный на декабрь, был передан в конце февраля. Черный рынок, неизбежный клапан для спасения, устанавливает цены до 300 песо за фунт, что непосильно для большинства государственных работников.

Кризис риса нельзя рассматривать отдельно от общей ситуации с продовольствием. Согласно исследованию Министерства сельского хозяйства США, в 2023 году более 4,2 миллионов кубинцев — 37,8 % населения — страдали от продовольственной незащищенности.

Средний калораж в стране составлял 225 калорий на человека в день, что далеко от рекомендуемого порога в 2,100 килокалорий. Коллапс национального производства зерновых, в основном риса и кукурузы, вынудил все больше полагаться на импорт для покрытия дефицита в 41,000 метрических тонн в 2023 году.

В отчете USDA говорится, что с 2016 по 2023 год производство риса сократилось на 58 %, уменьшившись с 335,000 до 140,000 метрических тонн в год.

Этот крах отражается на семейных столах: пока пропаганда празднует разгрузку кораблей и благодарности дружественным странам, миллионы кубинских домов не могут обеспечить даже минимальное дневное потребление пищи. Голод бьет особенно сильно по самым уязвимым слоям населения, включая детей, пожилых людей и людей, находящихся в состоянии крайней бедности.

Официальная пропаганда часто отмечает прибытие кораблей с рисом, как если бы это были великие победы. Часто с позором, государственные СМИ с шумихой сообщают о разгрузке судов в Сантьяго, Гаване и Ольгине, сопровождая изображения сообщениями о “героических усилиях” грузчиков и руководителей.

Тем не менее, за каждой лодкой стоят хронические задержки, неоплаченные задолженности перед международными поставщиками и неспособность поддерживать стабильное производство в стране. Сама официальная пресса признала в сентябре 2024 года, что регулируемые квоты не включали ни кофе, ни масло, и что рис поступал в страну мелкими партиями, несмотря на объявления.

К этому добавляются импорты и пожертвования: Вьетнам в этом году отправил 10,000 тонн риса в качестве гуманитарной помощи, Китай предоставил в 2024 году пожертвование в размере 408 тонн, а Колумбия объявила о продаже более 1,000 тонн в июле.

Эти поставки, хотя и важны для снятия немедленного дефицита, незначительны по сравнению с потребностями населения из более чем 11 миллионов человек.

Поэтому ключевой вопрос неизбежен: как Диа́с-Канель осмеливается говорить о "исключительном вкладе в производство риса", когда цифры демонстрируют производственный коллапс, систему снабжения, переполненную задолженностями, и почти полную зависимость от импортных поставок?

Контраст между триумфалистским нарративом режима и реальностью пустых магазинов сегодня более разительный, чем когда-либо.

Вдалеке от укрепления доверия, такие сообщения, как у Díaz-Canel в Лаосе, свидетельствуют о продолжающейся пропагандистской практике: маскировать кризис с помощью международных благодарностей, в то время как население продолжает получать минимальные и ненадежные пайки.

Каждый килограмм риса, который задерживается, напоминает о структурной неэффективности модели, не способной обеспечить самое элементарное: ежедневную еду. И каждый твит "преемников", который говорит о "замечательных вкладах", усиливает восприятие о领导стве, оторванном от реальной жизни кубинцев.

Архивировано в:

Редакционная команда CiberCuba

Команда журналистов, стремящихся освещать актуальные события на Кубе и темы мирового интереса. В CiberCuba мы работаем над тем, чтобы предоставлять правдивые новости и критический анализ.

Редакционная команда CiberCuba

Команда журналистов, стремящихся освещать актуальные события на Кубе и темы мирового интереса. В CiberCuba мы работаем над тем, чтобы предоставлять правдивые новости и критический анализ.