Форменная одежда из изгнания: Парадокс одевания послушания

На Кубе школа является не только пространством для академического обучения; она, прежде всего, представляет собой арену политического формирования. Униформа в этом контексте — это не просто одежда: она является частью литургии, которая обеспечивает единство мышления, послушание и приверженность социалистическому проекту.

Кубинские пионерыФото © Granma / Germán Veloz Placencia

Связанные видео:

Каждое первое сентября миллионы кубинских детей направляются в школу в форме, символизирующей "равенство", продвигаемое режимом.

Белые рубашки, разноцветные платки, брюки или юбки, которые воспроизводят однородный образ социалистического детства. Однако эта форма уже не является исключительной работой кубинского государства: растущее число таких вещей поступает из Майами, производимые в частных мастерских и продаваемые в магазинах эмиграции, таких как 'Ñooo ¡Qué Barato!' или 'El Dollarazo'.

Этот факт содержит парадокс, который стоит проанализировать: именно эмигранты — те, кого режим в течение десятилетий называл "червями", "врагами" или "непреданными" — сегодня поддерживают своим ремеслом и предпринимательским умом важный аспект кубинской образовательной системы.

В практике они обеспечивают детей острова униформой, которая станет центральным элементом школьной литургии, пронизанной жестким идеологическим индоктринацией.

Литургия формы одежды

На Кубе школа — это не просто пространство для академического обучения; это, прежде всего, сцена для политического воспитания.

С шестилетнего возраста дети повторяют лозунги, такие как “Пионеры за коммунизм: мы будем как Че!”, на утренних мероприятиях, где форма укрепляет коллективную дисциплину. Голубая косынка первого класса, которая позже станет красной, является одновременно символом принадлежности и идеологической клятвой.

Форма, в данном контексте, не просто одежда: это часть литургии, которая обеспечивает единство, повиновение и приверженность социалистическому проекту.

Каждая отглаженная белая рубашка и каждая такая же юбка или брюки способствуют стиранию индивидуальных различий, укрепляя идею о том, что все дети и студенты являются частью одного и того же морального отряда, под руководством и “духовным наставничеством” Коммунистической партии Кубы (ППК).

Что эти вещи теперь приходят в коробках из Майами — это историческая ирония. Дети эксилированных, во многих случаях, носят брендовую одежду и обладают полной свободой выбора.

Дети тех, кто остается на острове, напротив, должны униформироваться, чтобы интегрироваться в систему, которая, вместо того чтобы воспринимать их как автономные субъекты, формирует их в качестве будущих активистов.

Парадокс рынка

Согласно отчетам независимых и местных СМИ, в Майами каждые год продается не менее 1,200 единиц школьной формы, цены на которые колеблются от 2 до 10 долларов в зависимости от предмета, а также других канцтоваров, которые недостаточно доступны на Острове.

Для многих кубинских семей эти доллары поступают от переводов, отправляемых эмигрантами, которые уже не доверяют государству в обеспечении своих базовых потребностей.

Режим, который не может обеспечить форму для каждого студента и на каждый год, молча переложил эту ответственность на диаспору. Государство сохраняет риторику "бесплатного образования", но настоящие расходы несут эмигранты, которые финансируют, покупают и отправляют эти предметы.

Активируется сеть солидарности, но также открывается ниша на рынке, которая иллюстрирует, как провал центрального планирования в тоталитарном коммунистическом государстве превращается в деловую возможность для эмиграции.

Парадокс становится еще более острым, когда становится известно, что многие из этих изделий имеют ярлык "Сделано в Венесуэле". То есть: доллары кубинской эмиграции косвенно поддерживают еще одну диктатуру, союзницу режима Гаваны.

Круг замкнулся: те, кто бежал от государственного контроля и репрессий на Кубе, поддерживают, не желая того, экономическую структуру, которая удерживает на плаву систему, которая изгнала их и экспортировала свою модель в другие страны региона.

Солидарность, бизнес или соучастие?

Не идет речь о том, чтобы ставить под сомнение солидарность семей. Никакой родитель в изгнании не хочет, чтобы его сын или внук на Кубе ходил в школу в поношенной одежде или без униформа. Стремление помочь вполне понятно и законно.

Но то, что действительно стоит подвергнуть сомнению, это политический эффект этой помощи: разве она в конечном итоге не усиливает нарратив режима о том, что всё работает, хотя бы и благодаря внешним жертвам?

Кубинское государство усовершенствовало механизм структурного шантажа: оно демонизирует эмиграцию в официальной риторике, но зависит от их долларов для поддержания повседневной жизни на острове.

Образование не является исключением: пока правитель Miguel Díaz-Canel провозглашает, что классы являются “жизненно важным завоеванием Революции”, расходы на одежду для студентов ложатся на плечи эмигрантов.

Униформа, купленная в Хialeah и отправленная по почте в Гавану, становится символом этой противоречия: без диаспоры коммунистическая школьная литургия была бы еще более оголенной в своей нестабильности.

Форма как политическая противоречие

Что то, что экзил выпускает и распространяет униформу режима много говорит о природе власти на Кубе.

Правительство не признает эмигрантов полноценными гражданами: у них нет права голосовать, свободно объединяться на острове или участвовать в разработке государственных политик. Тем не менее, оно извлекает выгоду из их ресурсов, будь то через денежные переводы, консульские налоги или потребление услуг.

Противоречие ужасно: те, кто был социально исключен и назван “гусанами” и “неблагонадежными”, сегодня становятся необходимой опорой системы. И они играют эту роль в особенно чувствительной области: образование, преобразованное в механизм политической легитимации.

Мальчик, который носит штаны, сшитые в Венесуэле, купленные в Майами и оплаченные переводами, каждый день хором повторяет: «Пионеры за коммунизм». Этот детский хор, парадоксально, поддерживается благодаря тем, кого режим всегда считал врагами Революции.

Необходимое размышление

Дебаты не просты. Семейная солидарность никогда не должна ставиться под сомнение; никто не вправе просить дедушку в Хайалиах остановиться в отправке своему внуку формы для школы. Но крайне важно размышлять о том, как режим превращает эту солидарность в поддержку своего собственного политического дискурса.

Кубинская школьная форма, помимо того, что это просто сшитая ткань, является символом послушания и однородности. Каждая деталь, отправленная из изгнания, одновременно является актом любви и подтверждением способности режима выживать за счет чужих жертв.

В этом противоречивом зеркале раскрывается хрупкость кубинской модели: неспособной поддерживать свою собственную литургию, она нуждается в объявленном враге, чтобы одеть детей, которые продолжат повторять лозунги в классах.

И это противоречие, больше чем любая девиза, многое говорит о реальном состоянии режима, находящегося в упадке, общества которого призвано задуматься над последствиями своих действий, а также над механизмами «эмоционального шантажа», которыми манипулируют элиты, чтобы исключать их и использовать для закрепления своей власти через идеологическую обработку и подчинение новых поколений.

Архивировано в:

Статья мнения: Las declaraciones y opiniones expresadas en este artículo son de exclusiva responsabilidad de su autor y no representan necesariamente el punto de vista de CiberCuba.

Iván León

Степень бакалавра журналистики. Магистр дипломатии и международных отношений Дипломатической школы Мадрида. Магистр международных отношений и европейской интеграции Университета Барселоны (UAB).

Iván León

Степень бакалавра журналистики. Магистр дипломатии и международных отношений Дипломатической школы Мадрида. Магистр международных отношений и европейской интеграции Университета Барселоны (UAB).